Как говорится в японской поговрке «начинать легко, сложно продолжать». То же самое получилось и со мной, написав порядка десяти статей, я резко переключился на другие интересные вещи, абсолютно забыв про блог. Почему? А всё это потому, что нам  (комьюнити Agile Ukraine)  удалось создать группу добровольцев для перевода на русский язык книги «Scrum and XP from the trenches». И так как на данный момент переведено свыше 80% книги, мы начинаем выклывать переведённые главы для beta-ревью. Если у вас появятся замечания к тексту, вы найдёте орфагрофические, стилистические и прочие ошибки, просьба оставить небольшой коментарий для поста либо отправить мне сообщение по адресу